百人一首のお話

立ち別れいなばの山の峰に生ふる　まつとし聞かば今帰り来む 中納言行平

読み方

たちわかれ　いなばのやまの　みねにおうる　まつとしきかば　いまかえりこん（ちゅうなごんゆきひら）

意味

あなたとお別れして私は因幡国に赴任しますが、その因幡国の峰に生えている松のように、あなたが「待つ」と言ってくださるのなら、ただちに戻ってきましょう。

出典

古今集（巻8・離別365）「題しらず　在原行平朝臣」。『古今和歌六帖』にも。

決まり字

たち

解説

855年（斉衡2年）在原行平が因幡守として赴任する際に、見送りの人々を前に詠んだ歌とされます。これから京都を出発して、因幡国…鳥取県に向かうのです。任期は4年ほどだったと考えられます。因幡といえば大伴家持が赴任した場所としてもおなじみですね。家持の因幡赴任は758年。約100年ほど昔の出来事です。

作者　中納言行平

中納言行平（818-893）。在原行平。平安初期の歌人。平城天皇の皇子阿保親王の第二子。在原業平の同母兄。大江千里の叔父。826年（天長2年）兄弟の仲平、業平らとともに臣籍降下して在原の姓を賜ります

君がため春の野に出でて若菜摘む　わが衣手に雪は降りつつ　光孝天皇

きみがため　はるののにいでて　わかなつむ　わがころもでに　ゆきはふりつつ （こうこうてんのう）

決まり字

きみがため　は

出典

古今集（巻1・春上・21）。詞書「仁和のみかど、みこにおはしましける時、人に若菜たまひける御歌」。「仁和のみかど」は光孝天皇。在位時の年号が仁和だったため。「みこ」は親王。光孝天皇が親王時代の作品ということ。

意味

あなたに差し上げようと春の野に出て若菜を摘んでいると、その衣の裾に雪がしきりにふりかかります。

作者　光孝天皇

光孝天皇（830-887）。仁明天皇の第三皇子時康親王。小松の帝とも。第58代天皇。即位された時は55歳で、わずか4年間で崩御されました。源宗于の祖父、平兼盛の曽祖父です。

先代の陽成天皇は奇行が多く、やんちゃが過ぎたのか（脳に異常があったとも言われています）17歳で退位させられました。陽成天皇にかわって太政大臣藤原基経によって推挙されて即位したのが光孝天皇です。

政治は藤原基経が関白となって仕切りました。史上初の関白です。そのため光孝天皇が実際に政治に関与できることは少なかったようですが、光孝天皇は聡明で学問風流を愛するやさしい方だったといいます。

まさか自分が天皇になるとは思っていなかったようで、暮らし向きも質素なものだったようです。自炊をして、家の中が料理の墨で黒くなっていたというエピソードも残っています。

陸奥のしのぶもぢずりたれゆえに　乱れそめにしわれならなくに　河原左大臣

みちのくの　しのぶもじずり　たれゆえに　みだれそめにし　われならなくに（かわらのさだいじん）

意味

みちのくの信夫文字摺りの乱れ模様のように私の思いは乱れています。あなた以外のためにこんなに思い乱れる私ではありませんのに。まさにあなたのために乱れているのです。

出典

出典は古今集（巻14・恋4・724）。詞書「題しらず」。『古今六帖』にも。

決まり字

みち

解説

この歌は『伊勢物語』冒頭にも引用され、主人公「男」はこの歌の趣にならって「春日野の若紫のすり衣しのぶの乱れ限り知られず」と詠んでいます。

作者　河原左大臣

河原左大臣源融（822-895）平安時代初期の廷臣・政治家。嵯峨天皇の第十二皇子。母は大原全子（おおはらのぜんし）。光源氏のモデルとも。源氏の姓を受けて臣籍に下り、仁明天皇の猶子となります。878年正四位下をはじめとして参議、大納言と進み、872年左大臣。

筑波嶺の峰より落つるみなの川　恋ぞ積もりて淵となりぬる 陽成院

読み方

つくばねの　みねよりおつる　みなのがわ　こいぞつもりて　ふちとなりぬる（ようぜいいん）

意味

筑波山の峰から滴り落ちる流れがついには男女川の淵となる…そんなふうに私の恋心は積もりに積もって、こんなにも深い思いとなったのです。

決まり字

つく

出典

後撰集（巻11・恋3・776）。詞書「釣殿の御子につかはしける」。

解説

詞書に見えるように「釣殿のみこ（皇女）」すなわち光孝天皇の第三皇女綏子内親王（すいしないしんのう）に送った歌です。のちに綏子内親王は陽成院の妃となるも、若くして亡くなっています。

作者　陽成院

陽成院（868-949）第57代天皇（在位876-884）。清和天皇の第一皇子。母は藤原基経の妹で入内前に17番在原業平と恋愛関係にあった藤原高子（ふじわらのたかいこ）。

元良親王の父。諱は貞明。生後3か月で皇太子となります。9歳で清和天皇の譲位を受けて即位。藤原基経が先代に引き続き摂政を務めました。

一説によると脳に異常があり、奇行が多かったと言います。883年天皇の乳母紀全子（きのまたこ）の子源益（みなもとのみつ）を殿上で殺害したり、馬を愛好し宮中で飼わせた記録が残ります。

こんなことがあって関白藤原基経と陽成天皇の対立は日に日に深まっていきました。「もはや位を降りてもらうほか無い」ついに884年在位8年にして祖父の弟にあたる55歳の光孝天皇に譲位させました。

天つ風雲の通ひ路吹きとぢよ　乙女の姿しばしとど

めむ 僧正遍昭

あまつかぜ　くものかよいじ　ふきとじよ　おとめ

のすがた　しばしとどめん （そうじょうへんじょ

う）

意味

天から吹いてくる風よ、天女が天と地を往来する時

に通るという、雲の中の道を吹き閉じてくれ。美し

い天女たちの姿を今しばらく見ていたいのだ。

出典

古今集（巻7・雑上・872）。「五節の舞姫を見てよ

める　良岑宗貞（よしみねのみねさだ）」。

決まり字

あまつ

解説

宮中で陰暦の11月に行われる新嘗祭（しんじょうさ

い、にいなめのまつり）は天皇がその年に収穫され

た穀物を召しあがり（神今食じんこんじき）、臣下

にも饗されました。

無礼講の雰囲気があり最終日には「五節の舞」とい

って舞姫が舞いました。天武天皇が吉野に行幸した

時、琴をつまびくと天女が降りてきて舞ったという

伝説に基づいたものです。

舞姫は4人または5人で、公卿や国司の娘で未婚かつ

器量が良い者から選ばれました。豊明の節会の舞姫

に選ばれることは大変な名誉でした。みんな酔っぱ

らって顔が真っ赤になるので「豊明の節会」といっ

たというのは一つの説です。現在の「勤労感謝の日

」11月23日はこの新嘗祭の日付にゆらいしています

。

この歌は宮中で舞う舞姫の姿を天女にたとえます。

なんと優雅な。ずっとこの天女たちの舞を見ていた

い。だから天から吹く風よ、雲の間にある天女がの

ぼり降りする路を吹き閉じてくれ。意味もわかりや

すく、調べも優雅なので百人一首の中でも特に人気

のある歌です。

作者　僧正遍照

僧正遍昭（816-890）桓武天皇の孫で俗名は良岑宗

貞（よしみねのむねさだ）。父安世（やすよ）は桓

武天皇の皇子。蔵人頭として仁明天皇の寵愛を受け

ていましたが、850年仁明天皇崩御をきっかけに出

家。叡山に入り遍昭と名乗りました。六歌仙の一人

で、素性法師の父です。